Was ist Arbeitsrecht?
Das Arbeitsrecht regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern und bestimmt die Regeln des Arbeitslebens. Wichtigste Rechtsquellen sind das Arbeitsgesetz Nr. 4857 sowie das Seearbeitsgesetz, das Pressearbeitsgesetz, das Gesetz über Gewerkschaften und Tarifverträge (Nr. 6356), das Arbeitsschutzgesetz (Nr. 6331) und das Gesetz über die Sozialversicherung und die allgemeine Krankenversicherung (Nr. 5510).
Das Arbeitsrecht umfasst sowohl das Individualarbeitsrecht (Einstellung, Lohn, Überstunden, Urlaub, Beendigung des Arbeitsvertrags) als auch das kollektive Arbeitsrecht (Gewerkschaftsrechte, Tarifverträge, Streik). Eng damit verbunden ist das Sozialversicherungsrecht; Streitigkeiten mit der Sozialversicherungsanstalt (SGK), Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten gehören ebenfalls zu diesem Bereich.
Unsere Leistungen im Arbeitsrecht
Die Kanzlei Şahin Hukuk Bürosu unterstützt in verschiedenen Bereichen des Arbeitsrechts sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber:
Abfindung und Kündigungsentschädigung
Berechnung von Abfindung und Kündigungsentschädigung, Forderungsdurchsetzung und Klageverfahren nach berechtigter oder unberechtigter Kündigung.
Wiedereinstellungsklagen
Anträge auf Wiedereinstellung und Entschädigung, wenn Arbeitnehmer mit Kündigungsschutz ohne triftigen Grund entlassen werden.
Mobbing und Entschädigung wegen Rechtsmissbrauchs
Ansprüche auf Schmerzensgeld und Entschädigung bei psychischer Belästigung, Diskriminierung und rechtsmissbräuchlicher Kündigung am Arbeitsplatz.
Überstunden und Lohnforderungen
Klagen auf ausstehenden Lohn, Überstunden sowie Vergütung für wöchentliche Ruhetage, Nationalfeiertage und gesetzliche Feiertage.
Arbeitsunfall und Berufskrankheit
Vertretung bei Ansprüchen auf materiellen und immateriellen Schadensersatz, Unterhaltsschaden und bei Regressklagen der SGK nach Arbeitsunfällen.
Feststellung von Beschäftigungszeiten
Klagen auf Feststellung nicht bei der SGK gemeldeter Beschäftigungszeiten und deren förmliche Anerkennung als Versicherungszeiten.
Arbeitgebervertretung und Beratung
Erstellung von Arbeitsverträgen, Begleitung von Kündigungsprozessen und Compliance-Beratung für Unternehmen.
Kollektives Arbeitsrecht und Gewerkschaftsangelegenheiten
Gewerkschaftsrechte, Tarifstreitigkeiten, Streik und Aussperrung.
Mediation: Ein Pflichtschritt im Arbeitsrecht
Nach Art. 3 des Arbeitsgerichtsgesetzes Nr. 7036 ist vor Klagen auf Abfindung, Kündigungsentschädigung, Überstundenvergütung und andere Arbeitnehmerforderungen aus dem Arbeitsvertrag sowie vor Wiedereinstellungsklagen die Anrufung eines Mediators zwingend.
Kommt in der Mediation eine Einigung zustande, hat die Einigungsurkunde die Wirkung eines Urteils und ist unmittelbar vollstreckbar. Andernfalls wird das Original des Abschlussprotokolls oder eine vom Mediator beglaubigte Abschrift der Klageschrift beigefügt. Da die Mediation Prozessvoraussetzung ist, wird die Klage ohne diesen Nachweis abgewiesen.
Die Kanzlei Şahin Hukuk Bürosu vertritt Mandanten im Mediationsverfahren und bereitet die Unterlagen und Berechnungen zuvor sorgfältig vor.
Voraussetzungen für Abfindung und Kündigungsentschädigung
Voraussetzungen der Abfindung (Kıdem tazminatı)
Nach Art. 14 des Arbeitsgesetzes Nr. 1475 (die einzige Bestimmung, die nach dem Gesetz Nr. 4857 in Kraft geblieben ist) hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Abfindung, wenn:
- er mindestens 1 Jahr im Betrieb beschäftigt war und
- das Arbeitsverhältnis durch Kündigung des Arbeitgebers aus einem anderen als einem wichtigen Grund, durch Kündigung des Arbeitnehmers aus wichtigem Grund oder wegen Wehrdienst, Renteneintritt, Heirat einer Arbeitnehmerin (innerhalb von 1 Jahr) oder Tod des Arbeitnehmers geendet hat.
Berechnet wird ein Bruttomonatslohn je vollem Beschäftigungsjahr, wobei die Abfindungsobergrenze für 2026 gilt.
Voraussetzungen der Kündigungsentschädigung (İhbar tazminatı)
Nach Art. 17 des Arbeitsgesetzes müssen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vor Kündigung eines unbefristeten Arbeitsvertrags je nach Beschäftigungsdauer folgende Fristen einhalten:
- Bei einer Beschäftigung von weniger als 6 Monaten: 2 Wochen
- Bei einer Beschäftigung von 6 Monaten bis 1,5 Jahren: 4 Wochen
- Bei einer Beschäftigung von 1,5 bis 3 Jahren: 6 Wochen
- Bei einer Beschäftigung von mehr als 3 Jahren: 8 Wochen
Wird ohne Einhaltung dieser Fristen gekündigt, ist der Lohn für die Kündigungsfrist als Kündigungsentschädigung zu zahlen.
Ablauf arbeitsrechtlicher Verfahren
Die Schritte, denen wir bei arbeitsrechtlichen Mandaten folgen:
- Erstgespräch und Prüfung der Unterlagen Prüfung von Arbeitsvertrag, Lohnabrechnungen, Kündigungsschreiben, SGK-Unterlagen und e-Devlet-Versicherungsverlauf sowie rechtliche Bewertung.
- Berechnung der Ansprüche Berechnung von Abfindung, Kündigungsentschädigung, Überstunden, Urlaub und sonstigen Forderungen auf Grundlage aktueller Werte.
- Mediation Pflichtantrag auf Mediation vor Klageerhebung, Vertretung in den Verhandlungen und Bewertung eines Vergleichs.
- Klageerhebung Bei fehlender Einigung Einreichung der Klageschrift beim zuständigen Arbeitsgericht samt Beweisen und Zeugenliste.
- Verfahren Wahrnehmung der Verhandlungen, Bewertung von Zeugen- und Sachverständigenbeweisen, Abgabe von Stellungnahmen.
- Urteil und Vollstreckung Einleitung der Vollstreckung bei obsiegendem Urteil, andernfalls Berufung und Revision.
Unser Ansatz
Wegen kurzer Verjährungsfristen und detaillierter Berechnungen erfordert das Arbeitsrecht eine sorgfältige Betreuung. Die Kanzlei Şahin Hukuk Bürosu steht für:
- Genaue Berechnungen: Jede Forderung wird gesondert auf Grundlage des aktuellen Mindestlohns, der Abfindungsobergrenze und der Zinssätze berechnet.
- Blick von beiden Seiten: Unsere Erfahrung auf Arbeitnehmer- wie Arbeitgeberseite hilft, die Argumente der Gegenseite vorherzusehen.
- Überwachung der Verjährung: Sorgfältige Beachtung der 5-jährigen Verjährung für Arbeitnehmerforderungen einschließlich Abfindung, Kündigungsentschädigung und Urlaubsabgeltung (Arbeitsgesetz Zusatzart. 3) und der in der Regel 10-jährigen Frist für Ansprüche aus Arbeitsunfällen.
- Vorbereitung der Mediation: Sie gehen mit vollständigen Berechnungen und Unterlagen in die Verhandlung.
- Transparentes Verfahren: Wir informieren realistisch über mögliche Szenarien und Risiken; wir geben keine Erfolgsversprechen.
Häufige Fragen
Ich habe selbst gekündigt. Habe ich Anspruch auf Abfindung?
Eine Eigenkündigung des Arbeitnehmers begründet grundsätzlich keinen Abfindungsanspruch. Beruht sie jedoch auf einem wichtigen Grund (Nichtzahlung des Lohns, Mobbing, Verschlechterung der Arbeitsbedingungen, unvollständige Abführung der Sozialversicherungsbeiträge usw.), entsteht ein Anspruch. Abfindung ist außerdem bei Wehrdienst, Renteneintritt, Heirat einer Arbeitnehmerin (innerhalb von 1 Jahr) und Tod des Arbeitnehmers zu zahlen. Jeder Fall ist nach seinen Umständen zu bewerten.
Wer kann eine Wiedereinstellungsklage erheben?
Nach Art. 18 des Arbeitsgesetzes Nr. 4857 müssen folgende Voraussetzungen zusammen vorliegen: Im Betrieb sind mindestens 30 Arbeitnehmer beschäftigt, der Arbeitnehmer ist seit mindestens 6 Monaten beschäftigt, der Arbeitsvertrag ist unbefristet und der Arbeitnehmer ist kein Arbeitgebervertreter, der den gesamten Betrieb leitet. Kündigt der Arbeitgeber in diesem Fall ohne triftigen oder mit unzureichendem Grund, kann der Arbeitnehmer innerhalb von 1 Monat nach Zugang der Kündigung einen Mediator anrufen und die Wiedereinstellung verlangen.
Meine Überstunden werden nicht bezahlt. Was kann ich tun?
Nach Art. 41 des Arbeitsgesetzes gilt Arbeit über 45 Wochenstunden als Überstunden und ist mit einem Zuschlag von 50 % auf den normalen Stundenlohn zu vergüten. Werden Überstunden nicht bezahlt, kann der Arbeitnehmer seine Forderung mit Beweisen wie Zeugen, Stundenzetteln, Kameraaufnahmen, Telefon- und WhatsApp-Nachrichten und Schichtplänen geltend machen. Lohnforderungen verjähren in 5 Jahren; die Klage muss innerhalb dieser Frist erhoben werden. Die Nichtzahlung von Überstunden ist zudem ein wichtiger Grund für eine Kündigung durch den Arbeitnehmer.
Ich hatte einen Arbeitsunfall. Welche Entschädigungen kann ich verlangen?
Je nach Fall können der verunfallte Arbeitnehmer und seine Angehörigen verlangen: materiellen Schadensersatz (Arbeitsunfähigkeit, Verdienstausfall), Schmerzensgeld, Unterhaltsschaden (für Angehörige im Todesfall) sowie Heilungs- und Behandlungskosten. Von der SGK gewährte Renten werden bei der Berechnung abgezogen. Maßgeblich für die Höhe sind vor allem der Verschuldensanteil des Arbeitgebers, der Unfallhergang und der Grad der Arbeitsunfähigkeit. Ansprüche aus Arbeitsunfällen verjähren in der Regel in 10 Jahren.
Ich habe ohne Versicherung gearbeitet. Kann ich die Versicherungszeiten nachträglich anerkennen lassen?
Für nicht bei der SGK gemeldete Beschäftigungszeiten kann eine Feststellungsklage zu Beschäftigungszeiten erhoben werden. Sie unterliegt einer Ausschlussfrist von 5 Jahren ab dem Ende des Jahres, in dem die Arbeit geleistet wurde. Als Beweise kommen Zeugenaussagen, Lohnabrechnungen, Kontobewegungen, E-Mails und Zutrittsprotokolle in Betracht. Die Klage richtet sich gegen die SGK und den Arbeitgeber. Hat sie Erfolg, werden die Zeiten als Versicherungszeiten anerkannt und bei der Rentenberechnung berücksichtigt.