Datenschutzhinweis (KVKK)

Information nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten. Diese deutsche Fassung dient der Information; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 18.11.2026

1. Identität des Verantwortlichen

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) können Ihre personenbezogenen Daten von Şahin Hukuk Bürosu (Av. Sevda Şahin İhsanoğlu) als Verantwortlichem im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet werden.

Verantwortlicher: Şahin Hukuk Bürosu
Adresse: Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Akzambak Sok. No:3 Uphill Towers A1-Blok K:23 D:133, Batı Ataşehir / Istanbul, Türkei
E-Mail: info@sevdasahin.com
Telefon: +90 (216) 550 60 59

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Folgende Kategorien personenbezogener Daten können von unserer Kanzlei verarbeitet werden:

  • Identitätsdaten: Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer, Geburtsdatum, Geburtsort
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift
  • Mandatsdaten: Akteninformationen, Vertragsdetails, Vollmachtsangaben
  • Daten zu Rechtsverfahren: Angaben zu Parteien und Akten in Gerichts- und Vollstreckungsverfahren
  • Finanzdaten: Anwaltshonorar, Zahlungs- und Rechnungsdaten
  • Daten zur Verarbeitungssicherheit: IP-Adresse, Protokolldaten, Cookie-Daten

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in Art. 5 und 6 KVKK genannten Verarbeitungsvoraussetzungen und -zwecke zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Erbringung von Rechtsberatung und anwaltlichen Leistungen
  • Begründung und Durchführung des Mandatsverhältnisses
  • Führung von Gerichts- und Rechtsverfahren
  • Kommunikation mit Mandanten
  • Durchführung von Finanz- und Buchhaltungsvorgängen
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten
  • Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen
  • Abwicklung vertraglicher Vorgänge
  • Gewährleistung der Informationssicherheit
  • Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden

4. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können unter Beachtung der Übermittlungsvoraussetzungen der Art. 8 und 9 KVKK an folgende Stellen übermittelt werden:

  • Zuständige Behörden und öffentliche Stellen (Gerichte, Staatsanwaltschaften, Vollstreckungsämter, Finanzämter usw.)
  • Am Rechtsverfahren beteiligte Parteien, soweit erforderlich
  • Gerichte und Vollstreckungsämter zur Vertretung vor Justiz- und Verwaltungsbehörden
  • Wirtschaftsprüfungs-, Steuerberatungs- und Beratungsunternehmen
  • Banken und Finanzinstitute (für Zahlungsvorgänge)
  • Unseren Kooperationspartner im Ausland, die Kanzlei Örkün & Putzar (nur in internationalen Mandaten und mit Einwilligung des Mandanten)

5. Art und Rechtsgrundlage der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich oder elektronisch, automatisiert oder nicht automatisiert erhoben – im Rahmen von Gesprächen in unserer Kanzlei, Telefonaten, E-Mail-Korrespondenz, über die Website gesendeten Kontaktformularen, Verträgen, Vollmachten und von Behörden erhaltenen Daten.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Ihre ausdrückliche Einwilligung
  • Ausdrückliche gesetzliche Vorsehung
  • Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  • Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts
  • Unsere berechtigten Interessen (sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt werden)

6. Ihre Rechte nach dem KVKK

Nach Art. 11 KVKK haben Sie als betroffene Person das Recht:

  • zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
  • Auskunft zu verlangen, wenn Ihre Daten verarbeitet wurden
  • den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckgemäß verwendet werden
  • die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden
  • die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
  • unter den Voraussetzungen des Art. 7 KVKK die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen
  • zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden
  • einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf der Analyse durch automatisierte Systeme beruht
  • Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist

7. Antragstellung

Zur Ausübung der genannten Rechte können Sie Ihren Antrag mit den zur Feststellung Ihrer Identität erforderlichen Angaben übermitteln:

  • schriftlich an Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Akzambak Sok. No:3 Uphill Towers A1-Blok K:23 D:133, Batı Ataşehir / Istanbul, Türkei
  • per E-Mail an info@sevdasahin.com

Ihre Anträge werden spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen und je nach Art des Antrags kostenlos bearbeitet.

8. Datensicherheit

Die Kanzlei Şahin Hukuk Bürosu trifft die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um eine rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und unbefugten Zugriff zu verhindern und die sichere Aufbewahrung der Daten zu gewährleisten, und beachtet gewissenhaft die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht.

9. Änderungen

Änderungen dieses Hinweises gelten ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben.

Kontakt

Fragen, Anliegen und Beschwerden zu Ihren Rechten nach dem KVKK richten Sie bitte an info@sevdasahin.com oder telefonisch an +90 (216) 550 60 59.